2013年2月25日星期一

Lantern Festival, 元宵节。


The Lantern Festival in China is a festival celebrated on the fifteenth day of the first month in the lunisolar year in the lunar calendarmarking the last day of the lunar New Year celebration. It is also known as the Yuanxiao Festival or Shangyuan FestivalChap Goh Meh Festival in IndonesiaMalaysia and SingaporeYuen Siu Festival in Hong KongTết Thượng Nguyên or Tết Nguyên Tiêu inVietnam; and, Koshōgatsu in Japan. During the Lantern Festival, children go out at night to temples carrying paper lanterns and solve riddles on the lanterns (simplified Chinese猜灯谜traditional Chinese猜燈謎pinyincāidēngmí).
It officially ends the Chinese New Year celebrations.
It is not to be confused with the Mid-Autumn Festival; which is sometimes also known as the "Lantern Festival" in locations such asSingapore and Malaysia.
In ancient times, the lanterns were fairly simple, and only the emperor and noblemen had large ornate ones[citation needed]. In modern times, lanterns have been embellished with many complex designs. For example, lanterns are now often made in the shape of animals. The lanterns can symbolize the people letting go of their past selves and getting new ones, which they will let go of the next year.

Yuanxiao

Tangyuan '湯圓' is a glutinous rice ball, first made 800 years ago, and eaten on the fifteenth day of the lunar New Year. The Chinese people believe the round shape of the balls, and the bowls in which they are served symbolize family togetherness, and that eating tangyuan may bring the family happiness and good luck in the new year.

And the good news is, we do have Yuanxiao in Handu BBQ today, come and enjoy. 

没有评论:

发表评论